Fiestas de Mauléon: ¡del 26 al 28 de julio!

Cuando llegan las fiestas, en el País Vasco siempre se canta. He aquí la historia de una canción que nos resulta muy familiar...

La famosa canción de las fiestas de Mauléon fue creada en los años 50 en el marco de un concurso organizado por la Lyre Mauléonnaise. Su autor, Pierre Bordaçarre, poeta campesino de Trois-Villes, conocido en el País Vasco como Etxahun Iruri, era uno de los cantautores contemporáneos más talentosos y populares.

La fama nacional de las "Fêtes de Mauléon" comenzó en 1971, cuando Jacques Chancel, que preparaba su programa de televisión "Le grand échiquier", escuchó la canción por teléfono, gracias a dos amigos (J. Salet y A. Toulet).

Convencido de inmediato, contrató al grupo para el programa, que se grabó en enero de 1972 en el Moulin d'Ogeu, en presencia de Georges Brassens, que había venido especialmente desde París.

A partir de entonces, el público de las Fêtes de Mauléon se extendió a todos los estadios de rugby de Francia, Navarra y el extranjero, y sobre todo a los terceros tiempos especialmente animados.

¿Y si lo cantamos?

Hasta el más pequeño rincón de Navarra
Soule e incluso Labourd
Le hablamos de Mauléon-Licharre
Con envidia y mucho amor
De Mauléon, de sus magníficas fiestas
Tan animadas, tan llenas de espíritu
De sus bonitas callejuelas soule
De su hermoso folclore suletino

Estribillo :

Farandolas que vuelan, ardiendo en los fuegos de San Juan
Muchachas lindas que centellean en brazos de su galán amado
Cabalgatas, serenatas de irrintzinas y canciones
Noches de embriaguez, de alegría, todo esto son las fiestas de Mauléon.

Echa un vistazo a su programa
Ya me dirás si es realmente hermoso
Encontrarán, damas y caballeros
La eterna carrera de caballos
Espléndidos juegos de pelota
Y una selección de bailarines de Soulet
Fandango, dans' du verre, gavotte
Todo con el espíritu de los buenos amigos

Por la noche, algarabía general
Desde el puente viejo hasta las profundidades del plachot
Hay que ver cómo nuestra "Maritxu" y
Nuestro "Maritxu" y nuestro "Ramuntxo
Los animosos pastores de nuestros montes
Y la juventud de la zona
Han abandonado esta tarde el campo
Para saborear las fiestas de Mauléon

Venga a pasar un momento de convivencia durante las fiestas y deténgase en nuestra tienda de Viodos (a la entrada de Mauléon viniendo de Bayona, Sauveterre y Saint Palais) ¡Estaremos encantados de hacerle descubrir los sabores de nuestro País Vasco!